امیرحسین جهانبگلو (۱۳۰۲-۱۳۷۰)، فارغ‌التحصیل دانشكده حقوق دانشگاه تهران، کارشناسی فلسفه، منطق و دكتراى اقتصاد از دانشگاه سربن فرانسه، یکی از متفکران ایرانی است که تأثیر بزرگی بر جریان‌های فکری و فلسفی معاصر گذاشت. او موقعیتی را فراهم کرد تا اندیشمندان مهم ایرانی، تفکرات و نظریه‌های خود را در میان اهالی فلسفه بیان کنند. هم‌چنین با ترجمه متون در حوزه‌های مختلف فرهنگی، سعی داشت تا ایرانیان را با متون معتبر دنیا آشنا کند.
غولهاى غلات (دن مورگان)، سیاست از نظر افلاطون (الكساندر كویره)، تاریخ اجتماعى دورهى مغول (بخش سوم تاریخ غازانخان و مقدمه جامع‌التواریخ و رساله او از كتاب اللطائف)، سپیده‌دم (مانوئل روبلس) و مردى كه زیر زمین زندگى مىكرد (ریچارد وایت) و... از جمله آثار ترجمه‌شده توسط او است.
